Page 97 - hinz
P. 97

přirozenost   Nejvyššího   přizpůsobuje   duchovním   potřebám   lidí   v   každém
            progresivním kroku a dovoluje pouze takové pochopení původních svatých písem
            během jejich překladů, které jsou relevantní těm duchovním potřebám, úrovním a
            rozpoložení.


            Jak každý  krok  naplní svůj účel a  poslání ve  využívání, aktualizaci, realizaci a
            úplném vyčerpání specifického aspektu Božské pravdy zjevené během každého
            jednotlivého kroku, je Nejvyšším inspirován nový překlad Svaté bible, který je bližší
            a   hlubší   vzhledem   k jejímu   původnímu   významu.   Tento   novy   překlad   následně
            umožňuje lepší a hlubší chápání duchovních aspektů božské Absolutní pravdy,
            která se zjevuje, když nastává správná doba.


            „The New King James Version of the Holy Bible“ slouží přesně tomuto účelu. Avšak
            to neznamená, že je dokonalá a dosáhla ve svém překladu nejzazší přesnosti. Stále
            obsahuje mnoho chyb, ale ty jsou o mnoho méně časté a o mnoho méně podstatné
            než v některých jiných verzích a překladech. Jakmile tedy současné Nové zjevení
            vyčerpá svou užitečnost a jiné nové zjevení bude připraveno být zjeveno Nejvyšším,
            tento bude iniciovat jiný překlad Svaté bible, který bude vždy lepší a bližší duchu
            originálu. Bude také s to vyvolat pochopení duchovních principů, ve Svaté bibli
            obsažených,   které   budou   odpovídat   novým   aspektům   zjevené   Božské   pravdy,
            přizpůsobené novému kroku v duchovním pokroku lidí.

            Druhým   zdrojem,   v němž   jsou   obsaženy   základní   ideje   Nového   zjevení,   jsou
            teologické spisy Emanuela Swedenborga. Zjevení Nejvyššího dané skrze Emanuela
            Swedenborga  bylo bodem obratu v historii všech zjevení. Jeho hlavní a základní
            funkcí bylo připravit cestu odhalení pravé povahy, původu a zdroje negativního
            stavu; vydláždit cestu ke konečné eliminaci jsoucna a bytí negativního stavu; ukázat
            cestu   k   pravému   pochopení   Absolutní   přirozenosti   Nejvyššího;   poprvé   odhalit
            pravou strukturu svatých písem a toho, jak se má chápat a vykládat jejich obsah,
            jakož   i   umožnit   mnoha   dalším   hlavním   duchovním   ideám,   aby   došly   své
            manifestace.

            Jakmile Swedenborgovy spisy připravily veškeré Stvoření a zónu vymístění pro
            přijetí   a   náležité   pochopení   výše   zmíněných   idejí,   tyto   byly   následně   zjeveny
            Nejvyšším a jsou obsaženy ve třetím zdroji Nového zjevení. Tento zdroj je obsažen
            ve   všech   idejích,   myšlenkách,   pojetích,   filosofií   a   kategoriích,   které   byly
            zaznamenány v knihách [V závorce název českého překladu, pokud existuje. Pozn.
            překl.]   „Fundamentals   of   Human   spirituality“   [Základy   lidské   duchovnosti],
            „Messages from Within“ [Poselství z nitra], „Four Concepts of Spiritual Structure of
            Creation“ [Čtvero pojetí duchovní struktury Stvoření], „Reality Myths and lllusions“,
            [Reality, mýty a iluze], „Who Are You And Why Are You Here ?“ [Kdo jsi a proč jsi
            zde?], v této knize a v některých myšlenkách obsažených v knize „Principles of
            Spiritual   Hypnosis'',   „Intensive   Spiritual   Hypnotherapy“   a   ve   všech   ostatních
            možných knihách, které by se mohly objevit v budoucnu, pokud Nejvyšší shledá
            vhodným pokračovat v této snaze. To ovšem závisí na rozsahu, v jakém je současné
            Nové zjevení završeno a připraveno být náležitě chápáno a uskutečňováno lidmi v
            jejich každodenním životě.


            Výše uvedené tři zdroje obsahující nové zjevení pro tuto dobu jsou nyní ve stavu
            doplněném nejnovějšími údaji k dispozici každému v celém Stvoření Nejvyššího a
            na všech úrovních zóny vymístění.
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102