Page 100 - hinz

pochopitelných pojmech v knize, která je součástí tří zdrojů obsahujících Nové
zjevení, zvané „Who Are You and Why Are You Here?“.

V závěru tohoto krátkého výkladu by autor rád poskytl následující ilustrativní
poznámku a komentář:

Různé deformace a nesprávnosti, které se budují kolem všech a ze všech nových
zjevení mohou být početné a velmi podivné. Jedním z mocných nástrojů takových
deformací a nepravd jsou samozřejmě různé překlady Svaté bible z originálního
zdroje. Velmi často jsou překladatelé využiti negativními, zlými a temnými silami,
aby uvedli ve zmatek jejich chápání významu slov použitých v originále. To
překladatele přivádí k výběru nesprávných ekvivalentů slov či významů, jimiž se
snaží sdílet ve svém vlastním jazyce původní text.

Avšak to není jediný způsob, jakým zlý, negativní stav používá na lidi triky. Existuje
trik, který je dokonce subtilnější, méně zjevný, a tudíž nebezpečnější. Nevztahuje se
k významu přeložených slov a vět, ale spíše se vztahuje k nejméně očekávané
oblasti – způsobu uspořádání tisku Svaté bible. Naneštěstí i Nová verze Svaté bible
Krále Jakuba padla do této nebezpečné léčky.

Jak každý ví, mnohé překlady Svaté bible jsou vytištěny tak, že zdůrazňují slova
vyřčená Ježíšem Kristem užívajíce odlišný druh barvy tisku. V tomto případě mnohé
z nich tam, kde Ježíš Kristus hovoří, užívají červenou barvu a pro zbytek textu barvu
černou. Tento způsob uspořádání se vyskytuje v Novém zákoně, obzvláště ve
čtyřech evangeliích, ve Skutcích apoštolů a ve Zjevení Ježíše Krista (Apokalypse).

Negativní stav tímto aktem provádí to, že učiní Ježíše Krista velmi odlišným od
Boha Všemohoucího, jak je znám ve Starém zákoně Svaté bible. Taková
diferenciace vede k nevyhnutelnému závěru, že existují dva oddělení Bohové, jeden
Bůh - Otec a další Bůh - Syn, a nikoli Jeden bůh Nedělitelný. Kdykoli takzvaný Bůh -
Otec hovoří, Jeho řeč je v Bibli Svaté vytištěna obvyklou černí, jako povětšinou
veškerý zbytek textu, na straně druhé kdykoli hovoří Ježíš Kristus, Jeho řeč je vždy
vytištěna červenou barvou.

Tato absurdní, nelogická a nebezpečná odlišnost podkopává samou esenci a
substanci Absolutní přirozenosti Nejvyššího, Kdož je Pán Ježíš Kristus a Duch
Svatý, Jeden Bůh Nedělitelný. Leč, jak se mnohokrát dosvědčuje v těchto třech
pramenech obsahujících Nové zjevení, s náležitým a správným pochopením pravé
Přirozenosti Nejvyššího stojí nebo padá duchovnost a duchovní úroveň pokročení
každého.

Takže s takovým absurdním a podivným uspořádáním zlé, negativní a temné síly
vyhrávají ohromnou bitvu v lidských myslích, způsobujíce, že lidé automaticky
nesprávně věří, že Ježíš Kristus a Bůh Všemohoucí nejsou Jednou a touž osobou.
Nicméně pravé pochopení pravého zjevení je takové, že Ježíš Kristus Nového
zákona a Bůh Všemohoucí Starého zákona jsou týmž Jedním Bohem Nedělitelným s
tím, že se v Novém zákoně klade důraz na aspekt Nejvyššího, který je shrnut pojmy
Lidské Božství a Božské lidství Nejvyššího, které se v Novém zákoně nazývá Ježíš
Kristus.

Tato absurdní, bláznivá a nelogická podivnost způsobu práce některých
překladatelů se může pěkně ilustrovat následujícími verši ve Zjevení Ježíše Krista